deutsch | english

MMag. Dr. Sabine Picout, LL.M., MBL

Dr. Sabine Picout, LL.M., MBL

Rechtsanwaltsprüfung  2010 (Tiroler Rechtsanwaltskammer)

Akademisch geprüfte Europarechtsexpertin

Gerichtlich beeidete Übersetzerin und Dolmetscherin für die französische und englische Sprache

 

Anwaltspraxis: 2008 – 2011, Greiter, Pegger, Kofler & Partner in Innsbruck

 

Vertretungstätigkeiten ua vor:

  • allen österreichischen Gerichten und Verwaltungsbehörden
  • den Vergabenbehörden (Bundesvergabeamt, Vergabekontrollsenat und Unabhängigem Verwaltungssenat)
  • dem Österreichischen Patentamt
  • dem Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) – Alicante
  • der World Intellectual Property Organisation (WIPO) – Genf
  • den Gerichten der Europäischen Union (EuG und EuGH) – Luxemburg
  • der Europäischen Kommission – Brüssel
  • dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) – Straßburg 

 

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch

 

Tätigkeitsschwerpunkte:

  • Schadenersatzrecht
  • Immobilienrecht
  • Unternehmens- und Gesellschaftsrecht
  • Unternehmensgründungen und  -umgründungen
  • Wirtschafts- und Lauterkeitsrecht
  • Kartell- und Beihilfenrecht
  • Europarecht
  • Vergaberecht
  • Verwaltungs- und Verwaltungsstrafrecht
  • Grundverkehrs-, Raumordnungs- und Naturschutzrecht
  • Schischulrecht
  • Gewerberecht
  • Vertragsgestaltung
  • Prozessführung

 

Vortragstätigkeiten:

  • Management Center Innsbruck (2010)

 

Veröffentlichungen:

  • Huber / Picout, Der Tourenführer aus Gefälligkeit, Ausgabe Mai 2010, Nummer 08, des Magazins „Snowsport Tirol“ des Tiroler Skilehrerverbandes
  • Picout, Kinder und Holocaust: Das Schicksal von in der NS-Zeit verfolgten Kindern (2008) VDM Verlag
  • Picout, Multimediale Übersetzung – Translation von Comics: Am Beispiel der Comic-Serie Asterix Französisch Deutsch (2008) VDM Verlag